Datenschutz in RAINPLANER®

Datenschutz

Vorwort

This privacy policy is written in German only. If you would like to read the text in another language, please translate the text for yourself, to avoid misunderstandings.

Der Text wird nur in Deutsch bereitgestellt. Wird eine andere Sprache benötigt, dann übersetzen Sie bitte selbst. Hintergrund: Übersetzungen bergen per se Mißverständnisse.

Ziel dieser Datenschutzerklärung ist es, den Besuchern und Anwendern dieses Internetangebots einfach, verständlich und transparent zu vermitteln, inwiefern personenbezogene Daten in RAINPLANER-Online erhoben und verwendet werden. Ziel ist es nicht, eine technische oder juristische Schulung durchzuführen. Daher wird vermieden, zu beschreiben wie z.B. ein SSL-Zertifikat funktioniert, und welche Risiken damit verbunden sind, wie in Browsern Cookies abgeschaltet werden, oder wie die Datenschutz-Einstellungen bei Social-Media-Anbietern einzustellen sind. Hier gibts entsprechend weiterführende Informationen in Literatur, Medien und Internet, die deutlich aktueller und am technischen Fortschritt orientiert sind, als dies hier der Fall sein kann.

Der Datenschutz, insbesondere der Schutz personenbezogener Daten, ist unser oberstes Gebot. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und mindestens entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Soweit wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, müssen wir Ihre Daten im geforderten Umfang an auskunftsberechtigte Stellen übermitteln. Für andere Zwecke geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter.

Die Nutzung des ohne Benutzerkennung zugänglichen Bereichs dieser Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, nur bei Nutzung der Kontaktformulare, den Login in RAINPLANER-Online und Registrierung für die Nutzung des RAINPLANER-Online.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) trotz Verwendung von SSL-Verschlüsselung Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

SSL- Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung.

Server-LogFiles

In RAINPLANER-Online werden zur Fehlererkennung und Intrusion-Detection Protokolldateien geschrieben. Diese Protokolldateien zeichnen personalisierte Daten in Form der aufrufenden IP-Adresse und der Uhrzeit auf. Die Protokolldateien sind nicht öffentlich verfügbar, liegen zu Analysezwecke stets verschlüsselt vor. Diese Daten werden gespeichert um die Nutzung und Auslastung der Seiten zu messen, ggf. inhaltlich oder technisch zu optimieren, und um Fehler beim Zugriff auf die Seiten erkennen zu können.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, die aufgezeichneten Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. Die aufgezeichneten Daten werden innerhalb vier Wochen restlos gelöscht.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Macht aber auch Sinn, denn sonst können wir nicht antworten.

Soziale Netzwerke und Bookmark-Dienste

Soweit möglich, wenden wir hier im öffentlichen Bereich des RAINPLANER-Online das Zwei-Klick-Verfahren an, das bedeutet, daß Sie nur dann auf eine Seite mit Verbindung zu sozialen Netzwerken und Bookmarkdiensten gelangen, nachdem sie explizit darauf hingewiesen wurden, daß mit dem Klick auf einen Button eine Weiterschaltung erfolgt. Im nicht-öffentlichen Bereich, beginnend mit der URL /online/ wie an den Einstiegs und Austrittspunkten (Login und Logout) sind die sozialen Netzwerke facebook und twitter direkt verlinkt.

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc. in den USA. Weitere Informationen zu Google auf deren Internetseite.

Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

FacebookPlugins

Auf diesen Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc. USA, integriert. Wir erklären hier nicht, wie Facebook funktioniert, aber soviel: durch das Benutzen sozialer Netzwerke werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Account im jeweiligen sozialen Netzwerk verknüpft. Dabei werden möglicherweise auch Daten an das soziale Netzwerk übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung des jeweiligen sozialen Netzwerks.

Twitter

Auf diesen Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Wir erklären hier nicht, wie Twitter funktioniert, aber soviel: durch das Benutzen sozialer Netzwerke werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Account im jeweiligen sozialen Netzwerk verknüpft. Dabei werden möglicherweise auch Daten an das soziale Netzwerk übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung des jeweiligen sozialen Netzwerks.

Xing

Auf diesen Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Wir erklären hier nicht, wie Twitter funktioniert, aber soviel: durch das Benutzen sozialer Netzwerke werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Account im jeweiligen sozialen Netzwerk verknüpft. Dabei werden möglicherweise auch Daten an das soziale Netzwerk übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung des jeweiligen sozialen Netzwerks.

Google-Maps

RAINPLANER-Online verwendet für die Abbildung der KOSTRA-Daten des KOSTRA-Atlas Google-Maps. Hierbei werden von RAINPLANER-Online keine Standortinformationen des Benutzers oder des Endgeräts des Benutzers an Google übermittelt. Die Lokalisierung von Standorten erfolgt ausschließlich durch Benutzerinteraktion in der abgebildeten Karte.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Auftragsdatenverarbeitung in RAINPLANER-Online

Gegenstand und Dauer

Serviceprovider sind J. Feriani Softwareenwicklung
Auftraggeber und Nutzer ist der Kunde.
Der Kunde hat einen oder mehrere Accounts in RAINPLANER-Online. Ein Account verwendet einen separaten, von anderen Accounts getrennten Datenbestand in RAINPLANER-Online.

Ein Account kann mehrere Benutzerzugänge in RAINPLANER-Online haben. Jeder Besitzer eines Benutzerzugangs hat die Möglichkeit, in diesem damit verbundenen Account Daten einzugeben, zu korrigieren und zu löschen.

Ein Account kann von anderen Accounts abweichenden Funktionsumfang bezüglich der Nutzung von Programmfunktionen haben.

Es wird innerhalb des Account unterschieden zwischen Nutzerdaten, die den Aufttraggeber/Kunden beschreiben, und Daten wie Name und Adresse, Email, Telefon, Telefax, Internet halten und Auftragsdaten, welche zum Teil personenbezogene Daten zu Bauvorhaben und Gewerken enthalten.

Der Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung kommt ab dem Zeitpunkt zustande, ab dem sich der Nutzer bei RAINPLANER-Online registriert, mit dem Ziel, RAINPLANER-Online zu nutzen, um Berechnungen mit RAINPLANER-Online durchzuführen, unabhängig davon ob der Nutzer die Eingaben und Berechnungen in irgendeiner Form weiterführend z.B. in Form der bereitgestellten PDF-Ausgaben nutzt.
Die Registrierung zur Nutzung arbeitet hier mit dem Double-opt-Verfahren. Nach der Übermittlung der Registrierungsdaten mit dem Registrierungsformular ist eine zusätzliche Bestätigung mittels eines in der Registrierungsbestätigungsemail angegebenen Links notwendig.

Die Dauer richtet sich nach der Art des gewählten Nutzungstarifs. Hierbei ist es unerheblich ob der Nutzungstarif entgeltlich oder unentgeltlich zur Verfügung gestellt und genutzt wird. Mit dem Nutzungstarif ist ein jeweils beschriebener Funktionsumfang verbunden.

Umfang, Art und Zweck der Auftragsdatenverarbeitung

RAINPLANER-Online dient zur Berechnung von Versickerungen, Rückhaltungen, Überflutungsnachweisen und Abflussberechnungen.
Für die Durchführung der Berechnungen und die anschliessende Ausgabe der Daten in druckbarer Form werden folgende personenbezogene Daten in RAINPLANER-Online abgefragt, und können eingegeben werden: Standort, Bauherr, Auftraggeber, zuständige Behörde, Mitarbeiternamen, Logo, Name und Anschrift des Planers sowie das Unternehmenslogo.

Diese Daten werden abgefragt, damit diese bei der druckbaren Ausgabe auf PDF-Dokumenten an passender Stelle bereitgestellt werden können.

Allgemein kann in jedes Eingabefeld personenbezogene Information eingegeben und gespeichert werden.

Hinweis: Die Datenschutzverantwortung von PDF-Dokumenten, die durch RAINPLANER-Online erzeugt wurden, liegt beim Benutzer von RAINPLANER-Online. Sobald der Benutzer von RAINPLANER-Online ein oder mehrere PDF-Dokumente, die er hier erzeugt hat, direkt oder indirekt verfügbar macht, sei es absichtlich oder unabsichtlich, über seine Internetpräsenz oder Internetpräsenzen Dritter, oder falsche Bedienung von Emailprogrammen oder ähnlichem, obliegt die Datenschutzverantwortung dieser veröffentlichten Dokumente bei ihm.

RAINPLANER-Online zeichnet innerhalb dieses Accounts auf, welcher Benutzer zu welchem Zeitpunkt Daten eingegeben, korrigiert und/oder gelöscht hat, um im Falle von Manipulationen oder unberechtigten Zugriff über einen Benutzerzugang Nachvollziehbarkeit herzustellen. Diese Verlaufsdaten sind Bestandteil der Auftragsdatenverarbeitung.

Keine der im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung eingegebenen personenbezogenen Daten werden in irgendeiner Form von uns ausgewertet oder an Dritte weitergegeben.

Technische und Organisatorischen Maßnahmen zum Datenschutz

Die Bereitstellung von RAINPLANER-Online erfolgt über Server, welche die die Strato AG mit Sitz in Berlin im Rahmen ihres Angebots zur Verfügung stellt. Der Zugriff darauf ist nur wenigen, von uns befugten Personen möglich, die mit der technischen, kaufmännischen oder redaktionellen Betreuung dieser Server befasst sind.

Die Kommunikation zwischen dem Kunden-Endgerät, z.B. Browser, Computer, mobiles Endgerät, erfolgt über eine Internetverbindung.

Die Übermittlung der Daten erfolgt verschlüsselt per SSL.

Die Internetverbindung ist nicht Bestandteil des Vertrags zur Auftragsdatenverarbeitung.

Der Zugriff auf die Daten erfolgt mit eindeutiger Trennung durch Benutzerkonten und Kennung durch Benutzername und Passwort.

Zur Messung der Softwareauslastung und Sicherstellung der Verfügbarkeit findet eine Messung statt, welche Berechnungsarten (Versickerungsberechnung, Abflussberechnung, Nachweisberechung) genutzt werden. Die Messung beschränkt sich auf ein einfaches Mitzählen der Stückzahl durchgeführter Berechnungen und PDF-Ausgaben ohne die Information des ausführenden Nutzerkontos.

Zur Messung der Softwareauslastung und Sicherstellung der Verfügbarkeit werden Serverprotokolle aufgezeichnet, welche die IP-Adresse des aufrufenden Clients speichern.

Berichtigung, Löschung und Sperrung von Daten

Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, von Ihm eingegebene Daten zu korrigieren, zu löschen oder löschen zu lassen. Bei Löschung werden die Daten dauerhaft gelöscht. Ein Zurückholen der ursprünglichen Fassung bei versehentlich geänderten oder gelöschten Daten ist nicht möglich.

Pflichten des Auftragnehmers, insbesondere die von ihm vorzunehmenden Kontrollen

Bzgl. „Berichtigung, Löschung und Sperrung von Daten“ führen wir Kontrollen dann durch, wenn Daten aus technischen Gründen nicht gelöscht werden konnten.

Berechtigung zur Begründung von Unterauftragsverhältnissen

Der Vertrag kommt nur zwischen uns und dem Nutzer zustande. Eine Weitervermietung, Weitervermittlung, etc. an andere Personen außerhalb des Unternehmensbereichs oder der Behörde ist nicht erlaubt.

Kontrollrechte des Auftraggebers, entsprechenden Duldungs- und Mitwirkungspflichten des Auftragnehmers

Entsprechend geltendem Recht und technischen und organisatorischen Möglichkeiten, dem Sachverhalt in Aufwand und Kosten angemessen.

Verstöße gegen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten

Jeder Verstoß gegen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten ist der jeweils anderen Vertragspartnerseite mit zu teilen. Wenn es auf Seiten des Auftraggebers dazu kommt, daß sich Unbefugte Zugang zu RAINPLANER-Online verschaffen, ist dies unverzüglich dem Serviceprovider mitzuteilen.
Gleichermaßen teilen wir mit, wenn es auf unserer Seite zu einem Verstoß gegen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten kommt. Mitarbeiter auf unserer Seite werden obligatorisch gemäß Vorgaben in den Datenschutz eingewiesen.

Weisungsbefugnisse, Auftraggeber gegenüber dem Auftragnehmer

Der Auftraggeber kann uns die Weisung zur sofortigen Sperrung und/oder Löschung aller oder bestimmter Daten erteilen. Dies schliesst nicht aus, daß wir dies, sofern der Auftraggeber selbst die Möglichkeit hat die Daten zu löschen, den auf unserer Seite entstandenen Aufwand hierfür in Rechnung zu stellen.

Löschung beim Auftragnehmer gespeicherter Daten nach Beendigung des Auftrags

Durch Kündigung der Nutzung von RAINPLANER-Online werden die Daten die im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung gespeichert sind, restlos gelöscht. Ein Zurückholen gelöschter Daten ist nicht möglich.

Der Nutzer kann seinen Account jederzeit ohne Angabe von Gründen löschen oder löschen lassen. Dies kann mit sofortiger Wirkung oder mit Ablauf der Laufzeit des Nutzungstarifs erfolgen.

Erfassung personenbezogener Daten für die Verwaltung der Auftragsdatenverarbeitung

Wenn ein kostenpflichtiger Tarif gebucht wird, ist die vollständige und korrekte Adresse des Nutzers erforderlich, damit die Rechnungsstellung der gebuchten Leistung durchgeführt werden kann. Eine kostenpflichtige und gleichzeitig anonyme Nutzung ist nicht möglich.

Außerdem wird zur vereinfachten Kommunikation und Kontaktaufnahme ebenfalls eine Telefonnummer, Telefaxnummer, Emailadresse und Internetseite des Vertragspartners abgefragt.

Wird zwischen dem Nutzer und uns eine besondere Zahlungsmethode wie SEPA vereinbart, dann werden die hierfür notwendigen Daten ebenfalls erhoben, um den Zahlungsausgleich entsprechend durchführen zu können. Diese Daten sind speziell gesichert. Diese Daten können auch fernmündlich mitgeteilt werden.

Der Nutzer kann jederzeit Auskunft darüber erlangen welche Daten von Ihm bei uns gespeichert sind.

Der Nutzer kann diese Daten jederzeit ohne Angabe von Gründen löschen oder löschen lassen.

Zusammenfassung

Kontaktdaten verantwortliche Stelle: J. Feriani, Am Kreuzberg 14, 88512 Mengen, Deutschland, datenschutzbeauftragter(ät)j-feriani.net.

Alle Zwecke, zu denen personenbezogene Daten verarbeitet werden: zur sinnvollen Ausgabe von PDF-Dokumenten für die Antragsstellung und Dokumentation für den RAINPLANER-Online-Nutzer während der Nutzung von RAINPLANER-Online als Planungsinstrument für das Regenwassermanagement sowie zur Rechnungslegung bzw. Abrechnung der erbrachten Leistungen während der Nutzung von RAINPLANER-Online gegenüber dem RAINPLANER-Online-Nutzer mit seinen korrekten Kontakt- und Adressdaten sowie zur persönlichen und/oder automatischen Benachrichtigung bei Änderungen oder Neuerungen zu seinem RAINPLANER-Online-Zugang.

Speicherdauer: während der vertragsgebundenen Nutzung von RAINPLANER-Online bis zur Beendigung des Vertragsverhältnisses zur Auftragsdatenverarbeitung gemäß gebuchtem Leistungsumfang.

Betroffenenrechte: Jederzeit Einsichtnahme, jederzeit korrigier- und löschbar.

Daten werden an Dritte nur bei ausdrücklich vorliegendem und legitimen Wunsch des Betroffenen oder Anforderung rechtlich befugter Stellen an dedizierte Dritte übermittelt.

Verwendet werden IT-Produkte von Strato mit Sitz in Berlin = Deutschland.

Verpflichtung zur Bereitstellung der Daten: Nur für die Rechnungslegung zur Auftragsabwicklung bei der Buchung von RAINPLANER-Online-Nutzungen. Alles andere obliegt dem RAINPLANER-Online-Nutzer, ob er personenbezogene Daten eingeben möchte oder nicht. Wo "saubere" Daten eingegeben werden, kommt auch ein "sauberes" Ergebnis raus.

 

 


Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die ein kurzes Text-Snippet enthält, das von der RAINPLANER-Online-Webseite an Ihren Browser gesendet wird. Es speichert Informationen zu Ihrem aktuellen Besuch, insbesondere wenn sie sich mit Ihren Login-Daten am geschlossenen Benutzerzugang von RAINPLANER-Online angemeldet haben. Diese Cookies sind zwingend erforderlich, damit RAINPLANER-Online und dessen Funktionen ordnungsgemäß arbeiten. Ohne diese Cookies können Dienste nicht bereitgestellt werden.

Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.


Ihre Nachricht